Categories
Words story

(Deutsch) Regenwetter – die beste Zeit um sich mit einem Buch, einem Tee und ganz viel Schokolade in dein Bett zu kuscheln

Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Tadaaaaaaaaaa dank des super Lesewetters haben wir uns eine neue „Serie“ überlegt und zwar bookbladl. Dabei werden wir euch immer wieder unseren […]

Categories
Village culture Words story

Bavarian for beginners – Ep. 8: Biergarten

Biergarten, der (Subst., mask., Bier|gar|ten) = literally ‘beer garden’, describes a special kind of gastronomic service, without a classic service. Invented in the 19th century and loved by all age groups since then, the ‘biergarten‘ is a place where one can experience real bavarian coziness. Below shade providing trees, mostly chestnuts*, Munich citizens enjoy their beer […]

Categories
Village culture Words story

Bavarian for beginners – Ep. 7: Brotzeit

Brotzeit, die (Subst., fem., Brot|zeit, [brozzaid]**) = literally ‘bread time’, a meal, snack, usually between breakfast and lunch or in the evening.[3] Brotzeit is known as small snack or butty in the rest of Germany and usually eaten without deeper thoughts. However in Bavaria the ‘brotzeit’ embodies a part of bavarian culture (see ‘Biergarten’)! The […]

Categories
Village culture Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 6: Goaßgschau, das

Das sogenannte Goaßgschau kennt jeder von uns. Täglich können wir in vielen Situationen und bei den verschiedensten Anlässen Personen mit Goaßgschau antreffen und bisweilen setzen wir es auch selbst auf. Mit Goaß meint der Bayer die gewöhnliche Ziege. Dieses friedliche Nutztier ist gemeinhin nicht gerade für seinen intelligenten Gesichtsausdruck bekannt. Wenn nun jemand während der […]

Categories
Village culture Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 5: Gschaftlhuaba, der

Der Gschaftlhuaba ist Einer, der sich gerne ungefragt einmischt und zu jedem Thema, jeder Frage und jedem Problem etwas (seiner Meining nach bahnbrechendes) beizutragen hat. Er reißt auch gerne Aufgaben an sich, weil er weit und breit die intelligenteste, erfahrendste und oranisatorisch fähigste Person ist. Es ist sehr schwierig für ihn, sich irgendwo rauszuhalten oder […]

Categories
Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 4: gnickad (Adj.)

Das Adjektiv gnickad bezeichnet in der bayrischen Mundart einen Menschen, der weder für sich selbst noch für andere gerne Geld ausgibt und seinen Besitz an Münzen und Scheinen immer ehrgeizig zusammenhält. Mit dem pekuniären Engagement eines solchen “gnickaden Deife” kann man daher nicht rechnen, wenn es darum geht, Geschenke zu kaufen, in der Kneipe eine […]

Categories
Village culture Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 3: Glump, das

Mit dem Begriff Glump bezeichnet der Bayer eine beliebig große Ansammlung ausgedienter, funktionsuntüchtiger oder nutzloser Gegenstände. In diesem Sinne entspricht Glump dem hochdeutschen Gerümpel. Gleichbedeutend verwendet der Bayer hier auch Graffe. Zusätzlich kann mit Glump auch ein neuer oder sich im Gebrauch befindlicher Gegenstand betitelt werden, der sich als nicht so funktionstüchtig erweist, wie erwartet. […]

Categories
Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 2: grantig (Adj.)

Mit dem Adjektiv grantig bezeichnet der Sprecher der bayrischen Mundart Personen, die aus meist undurchsichtigen Gründen verärgert sind und deshalb mit mürrischem Gesichtsausdruck, spitzen oder gar unflätigen Bemerkungen und ablehnender Körperhaltung schlechte Laune verbreiten. Unter granteln versteht man Miesmachen der Gegenwart, Schlechtreden der Zukunft, Misstrauen gegenüber der Nachbarschaft und Verachtung gegenüber Politikern oder Wirtschaftsbossen. Dies […]

Categories
Village culture Words story

Bayrisch für Anfänger – Folge 1: Suff, der

Der Suff ist ein Zustand mehr oder weniger ausgeprägter Beduselung, Orientierungslosigkeit, Ehrlichkeit, Offenherzigkeit oder Gleichgewichtsschwäche, der nach erhöhtem Konsum süffiger alkoholhaltiger Getränke (z.B. Bier oder Wein) eintreten kann. Es ist durchaus möglich, dass man im Suff Dinge sagt oder tut, die man später zutiefst bereut. Suff kann synonym mit Rausch gebraucht werden (man ist bsuffa […]