Kategorien
Dorfkultur

[:de]Einführung des Legic-Karten-Zugangssystems in Hochhaus und Waschsalon[:en]Update on the new Access Control System in Tower A/B and the Washing Room[:]

[:de]

Seit mehr als drei Jahren werden sie angekündigt, nun hat Herr Bernhard vom Studentenwerk auf der Vollversammlung noch einmal ausdrücklich betont: die Legic-Karten zum sichereren Zugang zu den verschlossenen Bereichen in Hochhaus und Waschsalon, sie kommen, und zwar bald!

Die entsprechenden Apparaturen sind im Olydorf an den betreffenden Eingängen schon angebracht. Auf eine kurze Nachfrage hin teilte das Studentenwerk dem KULT jedoch mit, dass die Legic-Karten noch nicht bestellt wurden und auch danach die Ausgabe voraussichtlich noch einige Zeit in Anspruch nehmen werde.

Ganz so nah ist die Umstellung also doch nicht. Mit der Absage kam jedoch der Hinweis, dass das Kartensystem zumindest schon in einem anderen Münchener Wohnheim des Studentenwerks eingeführt worden sei. Wir können also zumindest etwas optimistischer sein, dass sich bald etwas tut.

Update 25.05.2016:

Nachdem die Nachfrage kam, ob das Legic-System nur für eine Zugangskontrolle vorgesehen ist, oder ob der Zahlungsverkehr ebenfalls darüber läuft, haben wir bei der technischen Leitung der Wohnanlge Oberwiesenfeld nochmal nachgefragt.

Die Antwort lautet:

Legic bedeutet, dass auf dieser Karte sich viele Berechtigungsfelder befinden. Das Studentenwerk führt diese zukunftsweisend ein. Also kann bei Berechtigung der Bewohner mehrere Türen / Schranken damit öffenen (Parkhaus, Waschsalon, Haupteingänge im Hochhaus A/B) Es ist bestimmt auch zukünftig möglich einen Zahlungsverkehr, z.B. Mensa darauf einzuführen.

Die ganze Geschichte ist im Aufbau. Wenn Karten für den Waschsalon ausgegeben werden, bleibt trotzdem zunächst auch die Schließfunktion mit dem App.-Schlüssel.

[:en]

When I moved into the Olydorf in 2012, my rental agreement already included a passage about a new, soon to be realized access system to Tower A/B and the washing room in the GEZ. Now, about three and a half years later, nothing has changed. But last month, Mr Bernhard refreshed our memories at the general meeting of the Olympic Centre Students Association and announced: the new Legic access cards are just about to be introduced!

Therefore the KULT committee payed a visit to the Studentenwerk and asked for more information. Apparently the Legic readers have already been installed at Tower A/B and the washing room (back door), but the cards have not yet been ordered. Even after the purchasing is done, the issueing and registration of the cards may take some time.

As is seems, the changeover is not that close yet. But let’s stay optimistic: the system already has been implemented in one of the other student residence halls of the Studentenwerk, so it probably won’t take three and a half more years to accomplish the task.

[:]