[:de]Frühlingserwachen – Das Große Bereichsfest[:]

[:de]Frühlingserwachen im Olydorf – Das große Bereichsfest

*//English below*

Liebe Dorfbewohner*innen,

das Dorf erwacht bei immer schöner und länger werdenden Tagen aus der Winterstarre.
Eure Haussprecher*innen nehmen dies zum Anlass, Euch alle im Zuge eines dorfübergreifenden Bereichsfestes aus den Apartments zu locken und den kommenden Sommer mit einem riesen Rambazamba willkommen zu heißen.

_15 Uhr, Marienplatz (Dorfmitte)_
Die wilde Sause geht um 15 Uhr am Marienplatz los. Geplant ist eine spannende Schnitzeljagd, bei der mit witzigen Funfacts über das Dorfleben das ganze Dorf erkundet wird.
Anschließend könnt Ihr bei witzigen Spielen in den GAPs Eure Trinkfestigkeit und Geschicklichkeit unter Beweis stellen.
Währenddessen wird am Marienplatz für Euch lecker gegrillt.
Zudem wartet nach kompletten Durchlauf aller Spiele auf jede*n ein weiteres Freigetränk!

_18 Uhr, Hochhausdachterasse_
Ab 18 Uhr geht es dann auf die Hochhausdachterasse. Hier werden wir den gelungenen Tag mit kühlen Cocktails und Longdrinks sowei zahlreichen Snacks zusammen ausklingen lassen und den Sonnenuntergang über dem Olympiapark genießen.

Lass Euch dieses riesige und legendäre Bereichsfest nicht entgehen, bei dem Ihr neben Spiel, Spaß & Alkohol die Möglichkeit habt, das Dorf und Eure Mitbewohner*innen besser kennenzulernen.

Longdrinks & Cocktails: 3,50€
Bier: 2,50€
Softdrinks: 2,00€

*//ENGLISH*

Dear residents of the Olympic Village,

The winter is over, the days are getting longer and prettier and you can smell the spring.
That’s why your dorm speakers invite all of you to celebrate the upcoming summer with the whole village community.

_3pm, Marienplatz (in the middle of the Olympic village)_
We start at 3pm at the Marienplatz having an exciting paper chase with fun facts about the whole village. Afterwards, there are funny games at the GAP’s which allow you to approve your drinking ability and your skillfulness.
Meanwhile there’s a barbecue at the Marienplatz and for the ones who manage to complete the whole challenge of games, there’s another drink for free waiting.

_6pm, roof terrace of the Hochhaus (tower building)_
At 6pm there is a great party on the roof terrace with cold long drinks and cocktails and a lot of tasty snacks. There you can enjoy life and the sunset above the Olympic Park.

So don’t miss the chance to be part of this funny challenge and party and to get to know your housemates!

Long drinks & cocktails: 3,50€
Beer: 2,50€
Soft drinks: 2,00€[:]